A process which results in the transfer of genetic material between members of different species. Bacteria, for example, frequently pass copies of particular genes to one another and pick up foreign genetic material from their environment, resulting in horizontal transfer.